1
00:00:13,607 --> 00:00:15,306
Η τελευταία μεταφορά της νύχτας.
2
00:00:15,626 --> 00:00:17,902
Και απόψε είμαστε πολύ
χαίρομαι που σας φέρνω
3
00:00:17,903 --> 00:00:20,535
μια ζωντανή συνέντευξη με
Πρόεδρος Daniel Thompson.
4
00:00:20,582 --> 00:00:21,853
Καλησπέρα κύριε Πρόεδρε.
5
00:00:21,890 --> 00:00:23,500
Καλησπέρα Κατερίνα,
σε ευχαριστώ που με έχεις.
6
00:00:23,519 --> 00:00:24,886
Τι περνάει από το μυαλό σου
7
00:00:24,887 --> 00:00:26,816
καθώς πλησιάζουμε το
εκλογές τον Νοέμβριο;
8
00:00:27,376 --> 00:00:29,914
Λοιπόν, θα υπάρξει ένα
ξεκάθαρη επιλογή αυτόν τον Νοέμβριο
9
00:00:29,951 --> 00:00:32,065
γιατί για το πρώτο
τη στιγμή που οι ψηφοφόροι συμφωνούν
10
00:00:32,133 --> 00:00:33,550
ότι εκεί πραγματικά
είναι μόνο ένα θέμα:
11
00:00:33,759 --> 00:00:35,452
η σχέση μας
με τους Taelons.
12
00:00:35,820 --> 00:00:39,751
Και στη δεύτερη θητεία μου σχεδιάζω
για να επεκταθεί η φιλία
13
00:00:39,788 --> 00:00:42,515
που έχω αναπτύξει με τους Taelons
τα τελευταία 3,5 χρόνια.
14
00:00:42,965 --> 00:00:45,431
Μπορείτε να στοιχηματίσετε ότι όταν το
ξεκινά η πραγματική εκστρατεία
15
00:00:45,467 --> 00:00:49,440
Ο Thompson θα σαλπίσει τη συμμαχία του
με το Zo'or σε αυτό το πρόγραμμα πύλης.
16
00:00:49,700 --> 00:00:51,169
Ναι, το άκουσα.
17
00:00:51,898 --> 00:00:54,736
Πρέπει να κάνουμε μια δοκιμή σε νέο
μονοπάτι πριν μπορέσουμε να πάμε σπίτι.
18
00:00:55,675 --> 00:00:56,609
Μπανγκόκ έτοιμη;
19
00:00:56,645 --> 00:01:00,492
Ναι, μόλις τους μίλησα. Αυτοί
περιμένουν με κομμένη την ανάσα.
20
00:01:01,530 --> 00:01:04,238
Εντάξει, Χανκ, πάρε ένα
ωραίο άλμα στην Μπανγκόκ.
21
00:01:05,577 --> 00:01:06,776
Έχετε ακούσει για τον O'Connor;
22
00:01:06,867 --> 00:01:08,029
Ο τύπος από τη μηχανική;
23
00:01:08,095 --> 00:01:09,894
Ναι, μπήκα χθες.
24
00:01:10,153 --> 00:01:11,940
Είπε ότι δεν υπήρχε τρόπος
θα έστελνε κανέναν
25
00:01:11,976 --> 00:01:14,230
μέσα από αυτές τις νέες διόδους
χωρίς περισσότερες δοκιμές.
26
00:01:15,080 --> 00:01:17,158
Βλέπω ότι δεν υπάρχει
παραπονιέται από τον Χανκ εκεί.
27
00:01:19,356 --> 00:01:21,545
Ποιο είναι το πρόβλημα
με τον Ο'Κόνορ πάντως;
28
00:01:21,615 --> 00:01:24,432
Λοιπόν, ανησυχεί ότι το
Τα Taelons ανοίγουν δρόμους
29
00:01:24,469 --> 00:01:27,711
σε τομείς του υπερδιάστατου χώρου
που ούτε αυτοί δεν έχουν εξερευνήσει.
30
00:01:27,915 --> 00:01:29,329
Λοιπόν, είχαν
να κάνει κάτι.
31
00:01:29,463 --> 00:01:32,117
Υπήρχε πάρα πολλά
συνωστισμός στα υπάρχοντα δρομολόγια.
32
00:01:32,571 --> 00:01:35,690
Παραπονούνται πάρα πολλοί πελάτες
καθυστερήσεις και ακυρώσεις μεταφορών.
33
00:01:35,695 --> 00:01:36,983
Θέλεις να δεις παράπονα;
34
00:01:37,173 --> 00:01:40,520
Περιμένετε μέχρι κάποιος να γίνει μόνιμα
χαμένος σε ένα από αυτά τα νέα μονοπάτια.
35
00:01:41,050 --> 00:01:44,158
Λοιπόν, αν ο επικεφαλής των Taelons
θέλει κάτι, δεν μαλώνεις.
36
00:01:44,817 --> 00:01:47,816
Ειδικά όταν πας από New
York στο Λονδίνο σε λίγα λεπτά.
37
00:01:51,782 --> 00:01:54,881
Ο Χανκ έφτασε
ασφαλής και αβλαβής.
38
00:01:54,949 --> 00:01:57,258
Ακόμα κι αν έχασε τα δικά του
κατευθυνθείτε λίγο στο δρόμο.
39
00:02:00,265 --> 00:02:01,265
Εντάξει, έρχεσαι;
40
00:02:01,365 --> 00:02:04,752
Όχι, πρέπει να επαναβαθμονομήσω
πύλη 3. Τα λέμε αύριο.
41
00:02:56,322 --> 00:02:59,450
Υπότιτλος από
Αξάριον
42
00:02:59,710 --> 00:03:02,320
Είναι οι σύντροφοι.
43
00:03:02,955 --> 00:03:07,239
Οι εξωγήινοι έρχονται στη Γη
σε μια αποστολή ειρήνης.
44
00:03:12,027 --> 00:03:13,525
Η αληθινή τους αποστολή,
45
00:03:14,414 --> 00:03:19,157
τα μυστικά που κρύβουν,
αλλάζει για πάντα την ανθρωπότητα.
46
00:03:20,101 --> 00:03:24,460
Πιάστηκε στον αγώνα
μεταξύ αυτών των Taelon Companions
47
00:03:24,506 --> 00:03:28,216
και την Ανθρώπινη Αντίσταση
είναι ο Liam Kincaid.
48
00:03:30,162 --> 00:03:33,056
Ένας άνθρωπος που είναι κάτι παραπάνω από άνθρωπος.
49
00:03:34,606 --> 00:03:39,081
Τα μυστήρια του παρελθόντος του
κρατήστε το κλειδί για το μέλλον της Γης
50
00:03:39,509 --> 00:03:41,636
και η μοίρα της ανθρωπότητας.
51
00:03:43,095 --> 00:03:46,100
Τελική σύγκρουση στη Γη.
52
00:03:49,617 --> 00:03:53,129
Και ο ιατροδικαστής το βρήκε
Ο Ράλστον πέθανε από καρδιακή προσβολή.
53
00:03:53,238 --> 00:03:54,755
Δεν υπήρχε
αποδείξεις κακού παιχνιδιού,
54
00:03:54,917 --> 00:03:56,497
άρα δεν είναι
θα μας κλείσει.
55
00:03:57,186 --> 00:03:58,176
Από τις φωτογραφίες της σκηνής
56
00:03:58,177 --> 00:04:00,172
φαίνεται ότι ήταν ο Ράλστον
πολεμώντας κάτι.
57
00:04:00,494 --> 00:04:03,048
Ναι, το ξέρω, φάνηκε
έτσι και σε μένα.
58
00:04:03,302 --> 00:04:05,682
Ωστόσο, αυτό δεν ήταν φυσικό
στοιχεία που το υποστηρίζουν.
59
00:04:05,849 --> 00:04:08,138
Είχε εγκαύματα
τα χέρια και τα πόδια του όμως.
60
00:04:08,503 --> 00:04:09,886
Μέρος της δουλειάς, φίλε.
61
00:04:10,416 --> 00:04:14,263
Αν είχες ιδέα πόσο
ενέργεια που βγάζει αυτός ο βαθμονομητής.
62
00:04:14,363 --> 00:04:17,490
Ας πούμε, ένα ολίσθημα
όταν αυτό το μωρό άναψε
63
00:04:18,499 --> 00:04:20,068
σίγουρα τραβάει την προσοχή σας.
64
00:04:25,664 --> 00:04:27,605
Με τους Taelons
ως συνεργάτες μας,
65
00:04:27,782 --> 00:04:33,717
μια νέα χρυσή εποχή της ανθρωπότητας δεν είναι
απλά ένα όνειρο, είναι ζωντανή πραγματικότητα.
66
00:04:34,907 --> 00:04:36,926
Λόγω διακοπής ρεύματος
είμαστε αυτή τη στιγμή
67
00:04:36,962 --> 00:04:38,803
εμπειρία σε
το στούντιο μας στη Νέα Υόρκη
68
00:04:39,104 --> 00:04:41,714
δεν μπορούμε
συνεχίστε την εκπομπή μας.
69
00:04:41,932 --> 00:04:43,643
Μόλις το
το πρόβλημα διορθώθηκε
70
00:04:43,648 --> 00:04:44,966
θα σας φέρουμε
το υπόλοιπο
71
00:04:44,967 --> 00:04:47,594
της χθεσινοβραδινής συνέντευξης
με τον Πρόεδρο Thompson.
72
00:04:59,019 --> 00:05:00,157
Και δεν είναι μόνο η Νέα Υόρκη,
73
00:05:00,160 --> 00:05:02,134
συμβαίνουν αυτά τα μπλακ άουτ
σε όλη τη χώρα.
74
00:05:02,665 --> 00:05:04,344
Και δεν υπάρχει εξήγηση;
75
00:05:04,514 --> 00:05:05,963
Όχι, όχι ακόμα.
76
00:05:06,212 --> 00:05:09,274
Οι Taelons είναι έτοιμοι να βοηθήσουν
με όποιον τρόπο μπορούν, κύριε Πρόεδρε.
77
00:05:09,860 --> 00:05:11,149
Ευχαριστώ, το ξέρω.
78
00:05:19,372 --> 00:05:21,601
Οι Taelons προκαλούν
τα μπλακ άουτ, Ζο'ορ;
79
00:05:21,701 --> 00:05:23,949
Ποιος θα ήταν ο λόγος
για μια τέτοια ενέργεια;
80
00:05:24,369 --> 00:05:26,383
Αν οι Taelons
δημιούργησε αυτό το πρόβλημα
81
00:05:26,497 --> 00:05:29,445
ώστε να έρθουν στον Πρόεδρο
Η βοήθεια του Thompson για να το λύσει,
82
00:05:29,885 --> 00:05:31,527
θα μπορούσε να προκύψει
σε μεγάλη ώθηση
83
00:05:31,564 --> 00:05:33,162
στον Πρόεδρο
Η εκστρατεία του Thompson.
84
00:05:33,282 --> 00:05:35,720
Αυτό είναι μια μεγάλη προσπάθεια
85
00:05:36,030 --> 00:05:39,478
για να εξασφαλίσει ένα αποτέλεσμα
αυτό είναι ήδη εξασφαλισμένο.
86
00:05:39,757 --> 00:05:42,755
Δεν νομίζεις ότι στέκεται κανείς α
ευκαιρία κόντρα στον Thompson, εσύ;
87
00:05:42,854 --> 00:05:44,374
Ο Thompson είναι άσχετος.
88
00:05:44,713 --> 00:05:47,349
Ο αμερικανικός λαός θα
υποστηρίζει οποιονδήποτε υποψήφιο
89
00:05:47,386 --> 00:05:49,709
που έχει την επικύρωση
της Συνόδου.
90
00:05:51,078 --> 00:05:54,326
Αν και τώρα που αυτό
η κρίση παρουσιάστηκε,
91
00:05:55,275 --> 00:06:00,062
θα ήταν ανόητο να αγνοηθεί
την ευκαιρία που παρέχει.
92
00:06:08,615 --> 00:06:09,624
Πού είναι οι Πόρτες;
93
00:06:09,874 --> 00:06:12,895
Συναντιέται με τον Michael Deraux,
ο ηγέτης της Απελευθέρωσης στη Γαλλία.
94
00:06:13,151 --> 00:06:15,856
Ω, βλέπω την έλλειψη ρεύματος
σε ανάγκασε να συντηρήσεις.
95
00:06:16,079 --> 00:06:18,245
Λοιπόν, γύρισα
σβηστή η λάμπα λάβας.
96
00:06:18,281 --> 00:06:20,496
Ξέρετε ότι η Ουάσιγκτον είναι
ουσιαστικά έκλεισε, σωστά;
97
00:06:20,533 --> 00:06:21,805
Ναι, ναι, το ξέρω.
98
00:06:22,025 --> 00:06:25,053
Λοιπόν, μπορώ να πω ευχαριστώ
God for Doors παράνοια.
99
00:06:25,252 --> 00:06:27,513
Ξέρετε ότι εγκατέστησε ένα
εντελώς ανεξάρτητο τροφοδοτικό
100
00:06:27,720 --> 00:06:29,609
αυτό είναι μονωμένο
από το δίκτυο της πόλης;
101
00:06:29,849 --> 00:06:31,378
Γιατί νομίζεις
Εδώ κρέμομαι;
102
00:06:31,428 --> 00:06:33,186
Καμιά ιδέα τι είναι
προκαλώντας τα μπλακ άουτ;
103
00:06:33,246 --> 00:06:35,805
Ε, επιτρέψτε μου να μαντέψω, το κάνει
το όνομα Zo'or ring a bell;
104
00:06:35,842 --> 00:06:37,733
Όχι, αυτό ήταν δικό μου
πρώτη σκέψη επίσης, αλλά
105
00:06:37,923 --> 00:06:40,324
δημιουργώντας ένα πρόβλημα που
ο υποψήφιος του μπορεί να διορθώσει,
106
00:06:40,431 --> 00:06:42,516
αρκετά έμμεσος τρόπος να
να επανεκλεγεί ο Thompson.
107
00:06:42,768 --> 00:06:45,547
Δεν ξέρω, νομίζω
θα ήταν πολύ έξυπνο.
108
00:06:45,587 --> 00:06:46,939
Είναι ένα σχέδιο για το οποίο θα ήμουν περήφανος.
109
00:06:46,976 --> 00:06:49,764
Ω, χιούμορ μου, Augur, να υποθέσω
Ο Zo'or δεν είναι πίσω από αυτό.
110
00:06:51,802 --> 00:06:52,571
Καλά.
111
00:06:53,820 --> 00:06:55,612
το σκεφτόμουν
οι πύλες από τότε
112
00:06:55,649 --> 00:06:58,545
μου είπες τις υποψίες σου
καρδιακή προσβολή του τεχνικού.
113
00:06:58,786 --> 00:07:00,186
Ω, ανησυχείς;
114
00:07:00,735 --> 00:07:01,984
δεν είναι σαν εσένα.
115
00:07:03,393 --> 00:07:05,961
Καλώς. Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
116
00:07:06,921 --> 00:07:09,241
Ξέρετε ότι έχω μεγάλες συμμετοχές
στο Portal Space, σωστά;
117
00:07:09,277 --> 00:07:11,153
- Η εταιρεία που...
- Εκτελεί το πρόγραμμα της πύλης.
118
00:07:11,157 --> 00:07:12,006
Δικαίωμα.
119
00:07:13,065 --> 00:07:15,644
Α, και ανησυχείς
σχετικά με τις επενδύσεις σας.
120
00:07:16,153 --> 00:07:19,401
- Μιλάμε για ένα μυαλό...
- Ευτυχώς για σένα έχω ένα.
121
00:07:25,257 --> 00:07:28,794
Τα μπλακ άουτ συμβαίνουν μόνο
σε πόλεις με τερματικά πύλης.
122
00:07:29,333 --> 00:07:30,682
Σύμπτωση;
123
00:07:30,992 --> 00:07:31,981
Μόλις.
124
00:07:33,450 --> 00:07:36,875
Η τεχνολογία Taelon είναι τώρα
χρησιμοποιείται ευρέως σε μεγάλη ποικιλία
125
00:07:36,911 --> 00:07:39,712
των συστημάτων που βασίζονται στη Γη και αυτό
φαίνεται να είναι η ρίζα του προβλήματος.
126
00:07:39,756 --> 00:07:41,594
Γιατί να είναι αυτό
προκαλώντας τα μπλακ άουτ.
127
00:07:42,263 --> 00:07:44,861
Οι μηχανικοί Taelon πιστεύουν
που έχουν τώρα αυτά τα συστήματα
128
00:07:44,897 --> 00:07:48,169
γίνονται ασυμβίβαστοι και
που προκαλεί το μπλακ άουτ.
129
00:07:48,379 --> 00:07:50,483
Πολλοί από τους Taelon
συστήματα
130
00:07:50,707 --> 00:07:52,825
στη Γη για πολλά χρόνια
χωρίς κανένα περιστατικό.
131
00:07:52,885 --> 00:07:53,974
Ακριβώς.
132
00:07:54,593 --> 00:07:56,265
Και γι' αυτό
οι ανθρώπινοι μηχανικοί
133
00:07:56,301 --> 00:07:58,051
και το Taelon
οι μηχανικοί διαφωνούν.
134
00:07:58,161 --> 00:08:00,028
Και τι εξήγηση
έχουν τον άνθρωπο
135
00:08:00,469 --> 00:08:02,228
μηχανικοί που προσφέρονται
για αυτά τα μπλακ άουτ;
136
00:08:02,338 --> 00:08:03,626
Κανένα, ακόμα.
137
00:08:03,996 --> 00:08:06,574
Δεν βοηθάει πολύ,
είναι, καπτ. Μαρκέτ;
138
00:08:08,073 --> 00:08:10,246
Οι μηχανικοί Taelon
έχουν σχεδιάσει ένα buffer
139
00:08:10,452 --> 00:08:12,999
που μπορεί να εγκατασταθεί σε
τα συστήματα που βασίζονται στη Γη.
140
00:08:13,080 --> 00:08:15,458
Αυτό το buffer ήταν
σχεδιασμένο να εξαλείφει
141
00:08:15,527 --> 00:08:18,955
η ασυμβατότητα των συστημάτων
και να μετριάσουν τα μπλακ άουτ.
142
00:08:19,285 --> 00:08:22,073
Τώρα αυτό ακούγεται σαν α
εποικοδομητική λύση.
143
00:08:23,841 --> 00:08:26,902
Θα είστε η φόρμα σύνδεσης
οι Taelons στον Πρόεδρο Thompson
144
00:08:26,938 --> 00:08:28,627
για τη διάρκεια
αυτής της κρίσης.
145
00:08:28,847 --> 00:08:29,946
Σίγουρα, Zo'or.
146
00:08:30,066 --> 00:08:32,434
Με το επερχόμενο
προεδρικές εκλογές
147
00:08:32,575 --> 00:08:36,523
είναι απαραίτητο για τον Αμερικανό
οι άνθρωποι να δουν πόσο σημαντικό είναι
148
00:08:36,602 --> 00:08:39,839
τα ανθρώπινα όντα είναι μέσα
η ιεραρχία του Taelon.
149
00:08:41,158 --> 00:08:43,323
Φυσικά, όπως πάντα,
150
00:08:43,687 --> 00:08:45,995
δεν θα πάρεις απόφαση
χωρίς την έγκρισή μου.
151
00:08:47,723 --> 00:08:49,492
Φυσικά, Zo'or.
152
00:09:00,788 --> 00:09:02,941
Πέθανε από
μαζική καρδιακή ανεπάρκεια.
153
00:09:03,091 --> 00:09:04,385
Άρα ο ιατροδικαστής είχε δίκιο.
154
00:09:04,600 --> 00:09:08,237
Λοιπόν, για την αιτία
θάνατος, ναι, αλλά το έμφραγμα του
155
00:09:08,273 --> 00:09:10,815
θα μπορούσε να έχει προκληθεί από α
αριθμός παραγόντων συμπεριλαμβανομένου του φόβου.
156
00:09:11,424 --> 00:09:14,424
Δεν έχει ιστορικό καρδιακής νόσου
και ούτε οικογενειακό ιστορικό.
157
00:09:14,522 --> 00:09:17,055
Ο ιατροδικαστής ένιωσε ότι αυτά
προκλήθηκαν μώλωπες όταν κλώτσησε
158
00:09:17,091 --> 00:09:19,566
το περίβλημα της πύλης κατά τη διάρκεια α
επιληπτικές κρίσεις που προκαλούνται από καρδιακή προσβολή.
159
00:09:20,318 --> 00:09:22,406
Α, αλλά αυτές οι μελανιές
είναι πολύ σοβαρές.
160
00:09:22,726 --> 00:09:25,105
Αμφιβάλλω για επιληπτική κρίση
θα μπορούσε να τους προκαλέσει.
161
00:09:25,504 --> 00:09:29,291
Μοιάζει περισσότερο σαν να ήταν
κλωτσώντας σε κατάσταση πανικού.
162
00:09:32,499 --> 00:09:35,042
Η αναφορά λέει ότι αυτά καίγονται
είναι κοινά για οποιονδήποτε
163
00:09:35,078 --> 00:09:37,728
που χρησιμοποιεί το είδος των εργαλείων
αυτοί οι τεχνικοί χρησιμοποιούν.
164
00:09:37,764 --> 00:09:39,873
Ίσως ένα εξαιρετικά
απρόσεκτος τεχνικός.
165
00:09:40,537 --> 00:09:43,201
Ο σύντροφός του είπε ο Ράλστον
ήταν κάθε άλλο παρά απρόσεκτος.
166
00:09:47,901 --> 00:09:49,110
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό.
167
00:09:51,648 --> 00:09:54,216
Μπορείτε να δείτε τα σημάδια παρακέντησης
στη μέση του εγκαύματος;
168
00:09:55,945 --> 00:09:57,404
Καμιά ιδέα τι
τους προκάλεσε;
169
00:09:59,143 --> 00:10:03,173
Ξέρω, αυτό ακούγεται γελοίο,
αλλά από την ίδια απόσταση
170
00:10:03,209 --> 00:10:05,948
και το βάθος της διάτρησης, θα το έκανα
πες ότι είναι πιο συνεπής με...
171
00:10:06,986 --> 00:10:08,396
σημάδια από δαγκώματα.
172
00:10:10,649 --> 00:10:12,321
Προσοχή, κυρίες
και κύριοι,
173
00:10:12,628 --> 00:10:14,842
λόγω τεχνικής δυσλειτουργίας όλα
Οι πτήσεις πύλης θα διακοπούν...
174
00:10:14,878 --> 00:10:17,000
Πρέπει να κάνω το δικό μου
επιθεώρηση. Απενεργοποιήστε.
175
00:10:17,037 --> 00:10:19,003
Αναστολή όλων των πυλών
ταξιδεύω μέχρι να τελειώσω.
176
00:10:19,252 --> 00:10:21,246
Ω, αυτό είναι υπέροχο.
Λειτουργούμε ήδη
177
00:10:21,283 --> 00:10:23,778
μισή χωρητικότητα όπως είναι
σε γεννήτριες έκτακτης ανάγκης.
178
00:10:23,814 --> 00:10:25,215
Θέλω όλα τα μέσα μεταφοράς
στοιχεία από το τελευταίο
179
00:10:25,216 --> 00:10:27,023
Λήψη 48 ωρών
στο παγκόσμιο μου.
180
00:10:43,255 --> 00:10:45,291
Είπα ότι θέλω ολόκληρη τη μονάδα
181
00:10:45,369 --> 00:10:47,311
απενεργοποιήθηκε ενώ εγώ
διεξάγω την επιθεώρησή μου.
182
00:10:47,347 --> 00:10:49,278
Σε άκουσα καθαρά
την πρώτη φορά.
183
00:10:49,315 --> 00:10:50,589
Το ρεύμα έχει πέσει.
184
00:10:57,024 --> 00:10:59,921
Υποθέτω ότι δεν έχετε ακούσει το Portal
Η νέα διαφήμιση του Space, ε;
185
00:11:00,122 --> 00:11:03,139
Έχουμε ό,τι καλύτερο χωρίς χρόνο
ρεκόρ στην ταξιδιωτική επιχείρηση.
186
00:11:13,341 --> 00:11:16,564
Και ρώτησα τον Companion Agent
Ο Ronald Sandoval θα είναι μαζί μας
187
00:11:16,601 --> 00:11:18,355
ως εκπρόσωπος των Taelons
188
00:11:18,542 --> 00:11:21,436
που έχουν προσφέρει απλόχερα
τη βοήθειά τους σε αυτή την κρίση.
189
00:11:21,774 --> 00:11:25,484
Κύριε Σάντοβαλ, η κρίση έχει
τώρα εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο.
190
00:11:25,512 --> 00:11:27,280
Και κανείς μας δεν έχει
είχε επιτυχίες
191
00:11:27,316 --> 00:11:29,898
στη διακοπή των μπλακ άουτ
ή επαναφορά της ισχύος.
192
00:11:30,039 --> 00:11:33,070
Οι μηχανικοί μας Taelon έχουν
εργαζόταν για το πρόβλημα.
193
00:11:33,107 --> 00:11:34,765
Έχουν σχεδιάσει
προσκρουστήρες για διευκόλυνση
194
00:11:34,843 --> 00:11:37,973
τη συμβατότητα του
Taelon και ανθρώπινη τεχνολογία.
195
00:11:38,009 --> 00:11:40,321
Ο μισός πληθυσμός
είναι χωρίς ρεύμα.
196
00:11:40,450 --> 00:11:42,537
Δεν με ενδιαφέρει
στη συμβατότητα
197
00:11:42,573 --> 00:11:45,227
του ανθρώπου και του Taelon
τεχνολογία αυτή τη στιγμή.
198
00:11:45,337 --> 00:11:48,035
Πρέπει να αφαιρέσουμε
την τεχνολογία Taelon.
199
00:11:48,105 --> 00:11:51,015
Οπωσδήποτε, πρέπει να ασχοληθούμε
με τα μπλακ άουτ αμέσως.
200
00:11:51,202 --> 00:11:54,006
Δεν υπάρχει ανάγκη
μια τόσο δραστική λύση.
201
00:11:54,042 --> 00:11:55,702
Ο αμερικανικός λαός
είναι πρόθυμοι να εργαστούν
202
00:11:55,754 --> 00:11:58,307
με τους Taelons να
διορθώσει αυτή την κατάσταση.
203
00:11:58,976 --> 00:12:01,865
Δεν με νοιάζει τι είναι ο Αμερικανός
οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι να κάνουν.
204
00:12:01,944 --> 00:12:05,672
Ο αφρικανικός λαός θέλει το
η τεχνολογία αφαιρέθηκε αμέσως.
205
00:12:05,831 --> 00:12:08,569
Οι Taelons μοιράζονται το δικό σας
ανησυχία για τους ανθρώπους σας.
206
00:12:08,679 --> 00:12:10,891
Αλλά αυτό το επιχείρημα είναι
άσχετο γιατί μπορεί να πάρει
207
00:12:10,933 --> 00:12:13,151
εβδομάδες για την εξαγωγή του
εκτεταμένη ποσότητα Taelon
208
00:12:13,238 --> 00:12:15,143
τεχνολογία επί του παρόντος
χρησιμοποιείται στον πλανήτη.
209
00:12:15,304 --> 00:12:18,606
Η εγκατάσταση των buffer είναι
η μόνη έγκαιρη εναλλακτική.
210
00:12:18,762 --> 00:12:20,990
Σύμφωνα με το
Μηχανικοί Taelon.
211
00:12:21,110 --> 00:12:24,976
Ο μόνος στόχος του Taelon είναι η ασίστ
για την άμβλυνση αυτής της κρίσης.
212
00:12:25,376 --> 00:12:28,693
Βάλτε τους μηχανικούς σας να έρθουν
με κάποιες βιώσιμες συστάσεις;
213
00:12:31,042 --> 00:12:32,631
Ή κάποιος από τους μηχανικούς σας;
214
00:12:35,838 --> 00:12:38,442
Τότε προτείνω να ακολουθήσουμε
Το προβάδισμα του προέδρου Thompson
215
00:12:38,478 --> 00:12:40,984
και επιτρέψτε στους Taelons
για να εγκαταστήσετε τα buffer
216
00:12:41,553 --> 00:12:44,052
για την αποκατάσταση της ισχύος
στους πολίτες σας.
217
00:12:47,030 --> 00:12:50,769
Έτσι, αυτά τα πλάσματα έχουν φωλιαστεί
γύρω από το τροφοδοτικό της πύλης;
218
00:12:50,821 --> 00:12:53,490
Ναι, δεκάδες από αυτούς.
Καμιά ιδέα τι είναι;
219
00:12:53,527 --> 00:12:55,828
Μπα. ρώτησες
Sandoval ή Zo'or;
220
00:12:55,903 --> 00:12:57,592
Ήθελα να δω τι
ήρθες πρώτος.
221
00:12:57,629 --> 00:12:59,261
Zo'or μπορεί να έχει
τα φύτεψε εδώ.
222
00:13:02,667 --> 00:13:03,796
Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.
223
00:13:13,090 --> 00:13:14,458
Η κόλαση είναι
κάνεις, Augur;
224
00:13:14,688 --> 00:13:18,774
Αν πρόκειται να επηρεάσουν αυτές οι πυγολαμπίδες
εμπορικά υπερδιάστατα ταξίδια
225
00:13:18,810 --> 00:13:21,214
μετά το Portal Space μου
το απόθεμα θα μπορούσε να κάνει μια βουτιά.
226
00:13:21,284 --> 00:13:24,159
Κοίτα, είναι 54 και
1/8, το αγόρασα στα 36.
227
00:13:24,210 --> 00:13:25,706
Σε πειράζει να τηλεφωνήσω
πρώτα ο μεσίτης μου;
228
00:13:25,742 --> 00:13:27,069
Σε πειράζει να πάρεις
πίσω στη δουλειά;
229
00:13:33,014 --> 00:13:33,744
Καλά.
230
00:13:41,188 --> 00:13:42,485
Συγγνώμη, ξέχασα να σας πω,
231
00:13:42,489 --> 00:13:44,430
ένα πράγμα έμαθα, αυτοί
επιτίθενται όταν απειλούνται.
232
00:13:44,466 --> 00:13:45,825
Ευχαριστώ για τίποτα!
233
00:13:51,570 --> 00:13:53,978
Λοιπόν, τώρα ξέρουμε πού δαγκώνει
τα σημάδια στο Ralston προήλθαν από.
234
00:13:54,228 --> 00:13:55,975
Απλά όχι σαν αυτά
πλάσματα θα εμφανιστούν
235
00:13:56,011 --> 00:13:57,915
στο κατοικίδιο του γείτονα
αποθηκεύστε σύντομα.
236
00:13:58,874 --> 00:14:01,182
Φαινόταν ότι έλκονταν
στην ενέργεια στις πύλες.
237
00:14:01,218 --> 00:14:03,035
Δείτε αν θα αντιδράσει
με τον ίδιο τρόπο και εκεί.
238
00:14:05,049 --> 00:14:05,779
Ετοιμος;
239
00:14:12,843 --> 00:14:14,153
Τρέφεται με ενέργεια.
240
00:14:14,393 --> 00:14:16,491
Πρέπει να βρούμε πού
την κόλαση από την οποία ήρθαν.
241
00:14:17,260 --> 00:14:20,218
Λοιπόν, αυτό πρέπει να είναι ένα αεράκι.
242
00:14:20,438 --> 00:14:23,026
Ξέρεις, πάντα αφήνω το
τα πιο δύσκολα για σένα, Augur.
243
00:14:23,285 --> 00:14:27,303
Τον είδα για πρώτη φορά πλάσματα όταν ήμουν
στην πύλη, οπότε ας ξεκινήσουμε από εκεί.
244
00:14:28,252 --> 00:14:30,321
Αυτό έχει όλα τα δεδομένα μεταφοράς
245
00:14:30,358 --> 00:14:32,468
από τις πύλες της Νέας Υόρκης
για τις τελευταίες 2 ημέρες.
246
00:14:33,128 --> 00:14:34,287
Δείτε τι μπορείτε να κάνετε.
247
00:14:45,419 --> 00:14:46,987
Γεια, τι εσύ
νομίζεις ότι κάνεις;
248
00:14:47,562 --> 00:14:50,738
Αναζητώντας εκτενέστερες πληροφορίες
για την κρίση μπλακάουτ στη Γη.
249
00:14:50,774 --> 00:14:51,739
Ναι; Ποιος είναι;
250
00:14:52,448 --> 00:14:55,563
Πληροφορίες που περιέχονται στο
τα ασφαλισμένα αρχεία Taelon.
251
00:14:55,596 --> 00:14:58,629
Λοιπόν, την τελευταία φορά που σε έλεγξα
ήταν το δεξί χέρι του Ζόορ.
252
00:14:58,665 --> 00:15:00,542
Έχετε πρόσβαση σε
οποιαδήποτε αρχεία χρειάζεστε.
253
00:15:00,591 --> 00:15:03,538
Καπετάνιε, δεν θέλω κανέναν
ξέρω ότι έχω πρόσβαση σε αυτά τα αρχεία.
254
00:15:04,698 --> 00:15:07,189
Οι κωδικοί πρόσβασής σας είναι
παρακολουθείται μόνο από τον Zo'or.
255
00:15:07,226 --> 00:15:09,310
Θα ήταν ο μόνος που θα ήξερε
ότι διαβάζετε αυτά τα αρχεία.
256
00:15:09,347 --> 00:15:12,769
Όπως είπα, δεν το κάνω
θέλει κανείς να μάθει.
257
00:15:18,707 --> 00:15:19,821
Τι ψάχνεις;
258
00:15:19,857 --> 00:15:20,716
Απόδειξη.
259
00:15:21,046 --> 00:15:23,180
Αποδεικτικά στοιχεία ότι Zo'or
προκάλεσε αυτές τις διακοπές ρεύματος
260
00:15:23,217 --> 00:15:25,572
σε χρόνο που συμπίπτει με
τις προεδρικές εκλογές.
261
00:15:30,489 --> 00:15:32,954
Με αυτό μπορείτε
ανώνυμη πρόσβαση
262
00:15:32,990 --> 00:15:35,645
τα ασφαλισμένα αρχεία από
οποιοδήποτε τερματικό σε αυτό το πλοίο.
263
00:15:35,975 --> 00:15:36,704
Α, ναι;
264
00:15:37,253 --> 00:15:39,511
Αν είναι ανώνυμο γιατί
δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου;
265
00:15:41,580 --> 00:15:44,048
Τα κλειδιά πρόσβασης
δεν είναι αλάνθαστες.
266
00:15:44,178 --> 00:15:45,725
Δεν μπορώ να διακινδυνεύσω τον εντοπισμό.
267
00:15:45,747 --> 00:15:47,975
Α, αλλά δεν το κάνετε
το μυαλό να ρισκάρει το λαιμό μου...
268
00:15:48,594 --> 00:15:49,494
Καπετάνιος.
269
00:15:50,873 --> 00:15:52,248
Αν σε πιάσουν,
270
00:15:53,005 --> 00:15:54,032
σε φέρνουν σε μένα.
271
00:15:54,350 --> 00:15:57,717
Αν με πιάσουν, το έχω
να απαντήσει στον Ζωόρ.
272
00:16:00,435 --> 00:16:01,345
Καλά.
273
00:16:03,303 --> 00:16:04,992
Αλλά θέλω να ξέρω γιατί.
274
00:16:09,159 --> 00:16:09,889
Ναί.
275
00:16:09,908 --> 00:16:13,175
Η παρουσία σας είναι επείγουσα
απαιτείται στη γέφυρα.
276
00:16:18,272 --> 00:16:19,621
Είσαι υφιστάμενός μου.
277
00:16:20,150 --> 00:16:21,569
Σου έχω δώσει εντολή.
278
00:16:32,985 --> 00:16:33,844
Όχι.
279
00:16:34,474 --> 00:16:36,512
Δεν έχω δει ποτέ
ένα τέτοιο πλάσμα.
280
00:16:37,441 --> 00:16:39,711
Νομίζουμε ότι ο Zo'or εισήγαγε
αυτά τα πλάσματα στη Γη
281
00:16:39,748 --> 00:16:41,625
ώστε οι Taelons
μπορεί να τα εξαλείψει,
282
00:16:41,704 --> 00:16:43,897
γίνετε ήρωες σωστά
πριν τις εκλογές.
283
00:16:44,006 --> 00:16:44,826
Όχι.
284
00:16:45,975 --> 00:16:48,992
Ένα τέτοιο σχέδιο δεν θα μπορούσε ποτέ
εγκρίνεται από τη Σύνοδο.
285
00:16:49,312 --> 00:16:51,911
Αυτό θα εξηγούσε γιατί ο Zo'or
δεν το πήγε στη Σύνοδο.
286
00:16:51,947 --> 00:16:54,209
Θα το κάνει μόνο στα δικά του
δικός όπως κάνει πάντα.
287
00:16:54,508 --> 00:16:57,579
Ο Zo'or μπορεί να είναι ο επικεφαλής της Συνόδου,
αλλά θέλει έγκριση...
288
00:16:57,616 --> 00:17:01,493
Η Zo'or έχει τους πλήρεις πόρους του
των Taelons που έχει στη διάθεσή του.
289
00:17:01,568 --> 00:17:03,379
Μπορεί να κρύψει οτιδήποτε
θέλει, Νταάν,
290
00:17:03,415 --> 00:17:05,041
ειδικά από εσάς,
γιατί είσαι απειλή.
291
00:17:05,240 --> 00:17:08,098
Τότε πρέπει να προκαλέσουμε
Ζωόρ μπροστά στη Σύνοδο
292
00:17:08,358 --> 00:17:11,725
για να διαπιστωθεί αν έχει μέσα
γεγονός που προκάλεσε αυτή την κρίση.
293
00:17:11,855 --> 00:17:13,254
Και τι καλό θα έχει αυτό;
294
00:17:13,873 --> 00:17:17,661
Η Zo'or έχει την πλήρη υποστήριξη της
Σύνοδος ουσιαστικά για κάθε θέμα.
295
00:17:19,169 --> 00:17:20,809
Όχι την πλήρη υποστήριξη.
296
00:17:21,417 --> 00:17:23,286
Η υποστήριξή σας
η ανθρωπιά δεν έχει νόημα
297
00:17:23,322 --> 00:17:25,305
χωρίς τη δύναμη να
επηρεάζουν τους Taelons.
298
00:17:26,424 --> 00:17:28,482
Και έχασες
αυτή η δύναμη στον Ζωόρ.
299
00:17:46,913 --> 00:17:48,191
Μπορώ να σε βοηθήσω
με κάτι;
300
00:17:48,592 --> 00:17:49,844
Ω, όχι, ευχαριστώ.
301
00:17:49,880 --> 00:17:53,687
Ο πράκτορας Sandoval με θέλει
επαληθεύστε ορισμένα δεδομένα σχετικά με τις διακοπές ρεύματος.
302
00:17:54,206 --> 00:17:56,555
Δεν είναι πληροφορίες
διαθέσιμο στη γέφυρα;
303
00:17:57,344 --> 00:18:00,966
Σίγουρα, αλλά ο πράκτορας Sandoval θέλει να το κρατήσει
304
00:18:01,003 --> 00:18:03,304
τις γραμμές επικοινωνίας
στη γέφυρα ανοιχτή σε περίπτωση
305
00:18:03,430 --> 00:18:05,508
οποιονδήποτε από τους παγκόσμιους ηγέτες
πρέπει να επικοινωνήσετε με την Taelons.
306
00:18:34,516 --> 00:18:35,585
Ερχομαι.
307
00:18:37,674 --> 00:18:39,482
Ο Ζόορ πρέπει
να είσαι πίσω από αυτό.
308
00:18:46,517 --> 00:18:47,624
Τι στο διάολο κάνεις
νομίζεις ότι κάνεις;
309
00:18:47,661 --> 00:18:49,344
- Σταθείτε στην άκρη και σιωπήστε.
- Δεν έχεις εξουσία
310
00:18:49,380 --> 00:18:50,274
να με κρατήσει εδώ.
311
00:18:50,388 --> 00:18:52,812
Πρέπει να μιλήσω με τον πράκτορα
Sandoval αμέσως.
312
00:18:52,862 --> 00:18:54,819
Ο πράκτορας Sandoval είναι αυτήν τη στιγμή
313
00:18:54,856 --> 00:18:56,552
σε συνδιάσκεψη με
Πρόεδρος Thompson.
314
00:18:56,589 --> 00:18:57,858
Αυτό είναι επείγον.
315
00:18:58,118 --> 00:19:00,646
Ο Zo'or θα σε δει
στη γέφυρα.
316
00:19:15,565 --> 00:19:17,693
Κανείς δεν πάει στο Zo'or
χωρίς να με περάσει.
317
00:19:17,843 --> 00:19:18,989
Ήσουν στο συνέδριο.
318
00:19:19,026 --> 00:19:20,051
Με καταλαβαίνεις;
319
00:19:21,570 --> 00:19:22,519
Ναι, κύριε.
320
00:19:36,143 --> 00:19:39,321
Και μέχρι να μπορέσει η πλήρης ισχύς
να αποκατασταθεί στο στούντιο μας
321
00:19:39,380 --> 00:19:43,046
κάνουμε ταυτόχρονη μετάδοση
ζωντανά στο ραδιόφωνο για τους τηλεθεατές
322
00:19:43,114 --> 00:19:46,385
που δεν μπορεί να λάβει
τηλεοπτικές εκπομπές Ιστού.
323
00:19:46,525 --> 00:19:48,793
Αν και αρκετές
εκατοντάδες θύματα
324
00:19:48,829 --> 00:19:51,071
έχουν προκύψει επειδή
των μπλακ άουτ,
325
00:19:51,082 --> 00:19:53,361
αυτό μας λένε οι περισσότεροι
οι άνθρωποι προσέχουν
326
00:19:53,398 --> 00:19:56,108
τις προειδοποιήσεις για παραμονή
μέσα στα σπίτια τους.
327
00:19:56,118 --> 00:19:58,821
Το κύριο μέλημα τώρα
είναι οι αναφορές αυτών
328
00:19:58,861 --> 00:20:00,956
μυστηριώδη λαμπερά πλάσματα
329
00:20:01,037 --> 00:20:04,652
που φέρεται να έχουν δει
από εκατοντάδες αυτόπτες μάρτυρες.
330
00:20:04,721 --> 00:20:06,920
Υπάρχουν ανεπιβεβαίωτες
αναφέρει ότι αυτά τα πλάσματα
331
00:20:06,957 --> 00:20:10,001
επιτίθενται στους ανθρώπους
προκαλώντας σοβαρούς τραυματισμούς
332
00:20:10,079 --> 00:20:12,485
και θανάτους
σε όλο τον κόσμο.
333
00:20:16,532 --> 00:20:18,318
Σκέψου ότι μπορείς να κόψεις
λίγο πιο κοντά την επόμενη φορά;
334
00:20:18,355 --> 00:20:19,400
Πού είναι τα στοιχεία;
335
00:20:19,650 --> 00:20:20,939
Δεν υπάρχουν στοιχεία.
336
00:20:21,839 --> 00:20:23,578
Δεν βρήκα τίποτα για να συνδέσω
Zo'or με τα πλάσματα.
337
00:20:23,614 --> 00:20:24,950
Και αν είναι πίσω από αυτό
κάνει τα πάντα
338
00:20:24,986 --> 00:20:26,435
μπορεί να καλύψει τα ίχνη του.
339
00:20:27,284 --> 00:20:28,803
Τι είναι αυτό;
340
00:20:31,131 --> 00:20:32,630
Τα ξέρεις όλα
πρέπει να ξέρεις.
341
00:20:32,810 --> 00:20:35,368
Σκεφτείτε ότι ο Zo'or θα ήταν
ενδιαφέρεστε για τις δραστηριότητές σας;
342
00:20:36,937 --> 00:20:38,695
Είναι απειλή, καπετάνιε;
343
00:20:41,224 --> 00:20:42,063
Όχι.
344
00:20:45,390 --> 00:20:47,838
Αλλά πρέπει να μάθω τι
η κόλαση συμβαίνει μαζί σου.
345
00:20:50,006 --> 00:20:52,462
Δεν σου χρωστάω
εξήγηση τώρα ή ποτέ.
346
00:20:52,585 --> 00:20:54,454
επιδιώκεις
τη δική σας ατζέντα!
347
00:20:54,491 --> 00:20:56,326
Αν επιδιώκω
τη δική μου ατζέντα
348
00:20:56,363 --> 00:20:57,920
μπορείτε να είστε σίγουροι
ότι θα είμαι ακόμα περισσότερο
349
00:20:57,957 --> 00:20:59,989
καθόρισε ότι τίποτα
θα μπει στο δρόμο μου!
350
00:21:00,299 --> 00:21:01,178
Καπετάνιος.
351
00:21:07,933 --> 00:21:09,171
Έχω μια θεωρία.
352
00:21:09,681 --> 00:21:12,659
Την έχω ξανακούσει αυτή τη γραμμή
περίπου χίλιες φορές.
353
00:21:13,608 --> 00:21:16,615
Γνωρίζετε ότι το πρόγραμμα της πύλης
έγινε τεράστια επιτυχία μέσα σε μια νύχτα.
354
00:21:16,856 --> 00:21:20,446
Και τα υπερδιάστατα μονοπάτια
γέμισε πολύ γρήγορα.
355
00:21:20,703 --> 00:21:23,077
Ναι, οι μηχανικοί της πύλης
είπε ότι έκαναν δοκιμές
356
00:21:23,113 --> 00:21:25,861
ανεξερεύνητη υπερδιάστατη
χώρο ακριβώς πριν την επίθεση.
357
00:21:25,897 --> 00:21:29,440
Ακριβώς, αλλά το σημαντικό
λέξη εκεί είναι «ανεξερεύνητη».
358
00:21:29,546 --> 00:21:31,138
Βλέπεις, σκέφτομαι
ότι αυτά τα πλάσματα
359
00:21:31,195 --> 00:21:33,390
ήρθε από ένα από αυτά
ανεξερεύνητες διαστάσεις και εμείς απλώς
360
00:21:33,479 --> 00:21:35,421
τους έδειξε τον δρόμο
εδώ μέσα από τις πύλες.
361
00:21:35,491 --> 00:21:36,681
Τώρα, έλα εδώ,
κοίτα αυτό.
362
00:21:41,637 --> 00:21:42,616
Σας φαίνεται οικείο;
363
00:21:43,016 --> 00:21:44,284
Ναι, πολύ.
364
00:21:44,574 --> 00:21:47,402
Αυτό είναι πιθανό σπίτι, γλυκιά μου
σπίτι για αυτόν τον μικρό ζητιάνο.
365
00:21:50,200 --> 00:21:51,629
Φαίνεται ότι πεθαίνει
366
00:21:51,859 --> 00:21:53,707
χωρίς κανένα
ενέργεια για να τραφεί.
367
00:21:53,877 --> 00:21:56,396
Ορίστε, ορίστε.
368
00:22:08,426 --> 00:22:10,705
Υποθέτω, αυτό κάνει
εσύ η περήφανη μαμά.
369
00:22:21,766 --> 00:22:22,812
Πρόβλημα με τη γεννήτρια;
370
00:22:22,848 --> 00:22:23,658
Οχι ακόμη.
371
00:22:23,798 --> 00:22:25,297
Ας σφραγίσουμε γρήγορα,
τον αιμορραγούμε.
372
00:22:26,987 --> 00:22:29,839
Ανεβάστε το ρυθμό, εμείς όχι
ξέρετε πόσο καιρό θα έχουμε δύναμη.
373
00:22:37,873 --> 00:22:38,603
Σφιγκτήρας.
374
00:22:38,993 --> 00:22:41,411
Ο καρδιακός ρυθμός είναι ισχυρός,
αρτηριακή πίεση φυσιολογική.
375
00:22:42,611 --> 00:22:44,839
Οι αναγνώσεις μας από το
οι οθόνες αποσταθεροποιούν.
376
00:22:45,668 --> 00:22:47,057
Ο αναπνευστήρας είναι κάτω!
377
00:22:47,717 --> 00:22:49,375
Θα πεθάνει αν εμείς
μην πάρεις δύναμη!
378
00:23:02,137 --> 00:23:04,199
Και οι τελευταίες εκτιμήσεις
βάλτε τον αριθμό των νεκρών
379
00:23:04,235 --> 00:23:07,161
σε πάνω από χίλια τώρα ως
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο
380
00:23:07,198 --> 00:23:11,120
αρνούνται να μείνουν στα σπίτια τους
παρά τις προειδοποιήσεις της κυβέρνησης.
381
00:23:11,220 --> 00:23:14,066
Αυτή ήταν μια σκηνή στο
Ο Λευκός Οίκος πριν από λίγα λεπτά
382
00:23:14,093 --> 00:23:16,976
ως Πρόεδρος Thompson
απευθύνθηκε στο έθνος.
383
00:23:17,026 --> 00:23:21,173
Αυτά τα πλάσματα δεν θα επιτεθούν
άτομα εκτός αν απειλούνται.
384
00:23:21,803 --> 00:23:25,452
Τώρα, ξέρω πόσο δύσκολο είναι
είναι για να μείνετε στα σπίτια σας
385
00:23:25,620 --> 00:23:27,729
όπου νιώθεις
ανίκανος να βοηθήσει.
386
00:23:28,137 --> 00:23:30,586
Αλλά πιστέψτε με, αυτό είναι το καλύτερο
στρατηγική για όλους μας αυτή τη στιγμή.
387
00:23:33,574 --> 00:23:34,867
Οι μηχανικοί μας εργάζονται
388
00:23:34,881 --> 00:23:38,230
με τους μηχανικούς Taelon να
εξαλείψτε αυτά τα πλάσματα.
389
00:23:38,630 --> 00:23:40,077
Δεν έχουμε τρόπο
σκοτώστε αυτά τα πλάσματα.
390
00:23:40,139 --> 00:23:43,085
Ναι, και όλα μας τα όπλα είναι
βασίζεται σε κάποια μορφή ενέργειας,
391
00:23:43,121 --> 00:23:45,493
αλλά σε αυτά τα πλάσματα
είναι σαν πρωινό.
392
00:23:45,744 --> 00:23:49,082
Έχουμε στείλει οριστικά ολόκληρο
πολλοί από αυτούς επέστρεψαν στο σπίτι τους.
393
00:23:53,129 --> 00:23:54,577
Εντάξει, τι είναι;
394
00:23:55,696 --> 00:23:56,836
Τι; Τι είναι «τι»;
395
00:23:56,995 --> 00:23:59,993
Είναι σαν να έχεις
μια θεωρητική ματιά.
396
00:24:05,779 --> 00:24:08,721
Αν χρησιμοποιήσουμε την πύλη για να ανοίξουμε
ένα υπερδιάστατο πέρασμα
397
00:24:08,817 --> 00:24:11,244
πίσω στη διάσταση των πλασμάτων
να τους δείξω το δρόμο για το σπίτι,
398
00:24:11,280 --> 00:24:13,143
Υποθέτω ότι θα το πάρουν.
399
00:24:13,203 --> 00:24:15,471
Όχι, οι πύλες είναι όλες
που βρίσκεται σε μεγάλες πόλεις.
400
00:24:15,508 --> 00:24:18,440
Θέλουμε να απομακρύνουμε τα πλάσματα
των μεγαλύτερων πληθυσμιακών κέντρων.
401
00:24:21,697 --> 00:24:22,945
Τι γίνεται με ένα λεωφορείο;
402
00:24:25,184 --> 00:24:27,364
Ισως. Εννοώ, του λεωφορείου
υπερδιάστατη κίνηση
403
00:24:27,392 --> 00:24:29,844
θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε
ανοίξτε ένα πέρασμα
404
00:24:29,880 --> 00:24:30,889
πίσω στο
σπίτι των πλασμάτων.
405
00:24:31,010 --> 00:24:33,257
Και μπορούμε να προσγειώσουμε το λεωφορείο
σε μη κατοικημένη περιοχή
406
00:24:33,293 --> 00:24:34,663
και μειώστε την
κίνδυνος για ανθρώπινες ζωές.
407
00:24:34,700 --> 00:24:35,798
Ναι, αλλά βλέπεις,
υποθέτοντας ότι εμείς
408
00:24:35,799 --> 00:24:37,829
μπορεί να πάρει ακόμη και τα πλάσματα
να ακολουθήσει το λεωφορείο.
409
00:24:38,244 --> 00:24:39,923
Λοιπόν, υπάρχει μόνο
ένας τρόπος για να γίνει αυτό.
410
00:24:40,463 --> 00:24:43,051
Προσφέρετέ τους το καλύτερο γκουρμέ
γεύμα που έχουν δει ποτέ.
411
00:24:43,140 --> 00:24:45,673
Ναι, αλλά, ξέρετε, αν είμαστε
θα προσελκύσει τα πλάσματα
412
00:24:45,676 --> 00:24:49,376
τότε αυτό το γεύμα θα είναι το περισσότερο
ισχυρή πηγή ενέργειας στον πλανήτη.
413
00:24:51,993 --> 00:24:54,252
Ξέρω ακριβώς
πού είναι αυτό.
414
00:24:59,798 --> 00:25:03,245
Τα buffer Taelon δεν ήταν
αποτελεσματικό στην απώθηση των πλασμάτων.
415
00:25:04,294 --> 00:25:06,448
Τα πλάσματα είναι
τρέφονται με ενέργεια Taelon
416
00:25:06,485 --> 00:25:09,629
τόσο εύκολα όσο και με βάση τον άνθρωπο
πηγές ενέργειας.
417
00:25:09,869 --> 00:25:11,578
Είναι το μητρικό πλοίο ευάλωτο;
418
00:25:11,709 --> 00:25:13,461
Έχουμε σταματήσει
όλες οι εισερχόμενες πτήσεις,
419
00:25:13,498 --> 00:25:15,378
αλλά σαΐτες που μεταφέρουν
προμήθειες βοήθειας
420
00:25:15,414 --> 00:25:18,383
πετώντας μέσα και έξω από τη μητέρα
πλοίο από τότε που ξεκίνησε η κρίση.
421
00:25:18,793 --> 00:25:20,132
Σφραγίστε τον κόλπο του λεωφορείου.
422
00:25:20,142 --> 00:25:21,690
Είναι ήδη σε εξέλιξη.
423
00:25:21,780 --> 00:25:22,640
Ζωή,
424
00:25:23,229 --> 00:25:26,646
Φοβάμαι ότι οι Taelons είναι
σε κίνδυνο από αυτά τα πλάσματα.
425
00:25:26,897 --> 00:25:28,626
Γιατί Taelons συγκεκριμένα;
426
00:25:28,875 --> 00:25:31,686
Τα πλάσματα το έχουν δείξει
θα επιτεθούν μόνο σε ανθρώπους
427
00:25:31,687 --> 00:25:32,725
όταν απειλούνται.
428
00:25:33,542 --> 00:25:35,121
Η κύρια εστίασή τους είναι η σίτιση.
429
00:25:35,171 --> 00:25:37,249
Φτάστε στο θέμα σας,
Πράκτορας Σάντοβαλ.
430
00:25:38,648 --> 00:25:40,526
Τα πλάσματα τρέφονται με ενέργεια.
431
00:25:40,636 --> 00:25:43,554
Τα Taelons φτιάχνονται
πρωτίστως της ενέργειας.
432
00:25:48,100 --> 00:25:49,140
Για επανάληψη:
433
00:25:49,439 --> 00:25:53,296
Όλες οι πτήσεις που έχουν προγραμματιστεί να προσγειωθούν
Το μητρικό πλοίο έχει ανασταλεί.
434
00:25:53,726 --> 00:25:57,803
Παρακαλώ επιλέξτε άλλον προορισμό
και προχωρήστε εκεί αμέσως.
435
00:25:57,863 --> 00:25:59,462
Έχει σφραγιστεί η βάση;
436
00:25:59,671 --> 00:26:00,541
Ναι.
437
00:26:00,800 --> 00:26:02,924
Υποθέτοντας το δικό μας
συμβατικές τεχνικές
438
00:26:02,961 --> 00:26:05,008
θα είναι αποτελεσματική
ενάντια στα πλάσματα.
439
00:26:05,261 --> 00:26:07,595
Συνιστώ να κάνουμε αναζήτηση
όλα τα λεωφορεία αυτήν τη στιγμή
440
00:26:07,631 --> 00:26:10,463
έδεσε στον κόλπο του λεωφορείου για
οποιαδήποτε σημάδια των πλασμάτων.
441
00:26:10,543 --> 00:26:11,562
Σύμφωνοι.
442
00:26:22,004 --> 00:26:23,534
Σφραγίστε τον κόλπο του λεωφορείου!
443
00:26:40,490 --> 00:26:41,962
Δεν μπορώ να τα κρατήσω
στον κόλπο του λεωφορείου.
444
00:26:41,963 --> 00:26:43,512
Μολύνουν
όλο το πλοίο!
445
00:26:50,203 --> 00:26:52,032
Έλα, έλα,
φύγε από εκεί!
446
00:26:58,776 --> 00:27:00,817
Το πλάσμα δεν είναι
επιτίθεται σε ανθρώπινα όντα
447
00:27:00,853 --> 00:27:02,039
όσο εμείς
μην τους απειλείς.
448
00:27:02,045 --> 00:27:03,625
Αλλά πάνε
μετά τους Taelons.
449
00:27:03,626 --> 00:27:05,298
Υπάρχουν επτά
αναφέρθηκε ήδη νεκρός.
450
00:27:08,249 --> 00:27:11,866
Δεν μπορώ να βρω λάθος
με τη θεωρία σου όμως.
451
00:27:12,715 --> 00:27:13,925
Πράκτορας Sandoval,
452
00:27:14,245 --> 00:27:16,643
ποια είναι η θεωρία
αναφέρεσαι;
453
00:27:19,560 --> 00:27:21,351
Τα πλάσματα είναι
επιτίθενται στους Taelons
454
00:27:21,438 --> 00:27:24,167
γιατί γίνονται
πρωτίστως της ενέργειας.
455
00:27:24,282 --> 00:27:25,719
Για να σώσεις τον εαυτό σου
πρέπει να μειώσεις
456
00:27:25,720 --> 00:27:27,338
το ενεργειακό ον
που εκπέμπεται από το σώμα σας.
457
00:27:28,014 --> 00:27:30,118
Εσείς προτείνετε
που θέτουμε οικειοθελώς
458
00:27:30,154 --> 00:27:33,440
τον εαυτό μας σε α
πολιτεία Σαμχάαντ.
459
00:27:33,689 --> 00:27:36,380
Η κατανόησή μου είναι αυτή
το Samha'ad είναι κοντά στο θάνατο
460
00:27:36,567 --> 00:27:39,974
διαλογιστική κατάσταση ότι οι Taelons
μπορούν να προκαλέσουν μέσα τους.
461
00:27:40,240 --> 00:27:43,223
Και με το δικό μας μειωμένο
εκπομπές ενέργειας
462
00:27:43,522 --> 00:27:45,582
δεν θα το κάνουμε πλέον
προσελκύουν τα πλάσματα.
463
00:27:45,851 --> 00:27:47,978
Το πιστεύω αυτό
για να είναι αλήθεια, ναι.
464
00:27:52,111 --> 00:27:55,189
Αν όλα τα Taelons είναι μέσα
το κράτος Σαμχάαντ
465
00:27:56,338 --> 00:27:58,097
ποιος θα καπετάνιος το πλοίο;
466
00:27:58,276 --> 00:28:00,844
Εγώ φυσικά.
467
00:28:38,496 --> 00:28:39,285
Ναί;
468
00:28:39,365 --> 00:28:40,462
Κατευθύνομαι προς το μητρικό πλοίο.
469
00:28:40,694 --> 00:28:42,311
Έχω ένα σχέδιο να αποκτήσω
απαλλαγείτε από τα πλάσματα.
470
00:28:42,503 --> 00:28:44,840
Έχουμε αναστείλει όλα τα
πτήσεις στο μητρικό πλοίο.
471
00:28:44,991 --> 00:28:47,468
Γιατί; Τα πλάσματα
υπάρχουν ήδη.
472
00:28:48,968 --> 00:28:50,077
Θα σε ξεκαθαρίσω.
473
00:29:31,439 --> 00:29:32,169
Λίαμ.
474
00:29:32,968 --> 00:29:35,322
Ο Sandoval πήρε τους Taelons
σε κάποιου είδους στασιμότητα,
475
00:29:35,566 --> 00:29:37,935
μια διαλογιστική κατάσταση που
μειώνει τις εκπομπές ενέργειας τους.
476
00:29:37,939 --> 00:29:38,669
Samha'ad;
477
00:29:38,724 --> 00:29:42,740
Ναί. Liam, οι Taelons είναι
πολύ ευάλωτη σε αυτή την κατάσταση.
478
00:29:44,320 --> 00:29:45,299
Τι κάνεις;
479
00:29:45,528 --> 00:29:46,758
Πόρτες επαφής.
480
00:29:47,107 --> 00:29:49,077
Έχουμε μια ευκαιρία εδώ
να εξαλείψουν τους Ταελόν.
481
00:29:49,113 --> 00:29:50,229
Όλοι τους, αυτή τη στιγμή.
482
00:29:50,265 --> 00:29:52,428
Εξαλείφω. Εννοείτε, εμείς
θα μπορούσε να σκοτώσει όλους τους Taelons;
483
00:29:52,538 --> 00:29:54,698
Ναι, ήταν
σκοτώνοντας ανθρώπινα όντα
484
00:29:54,707 --> 00:29:55,930
από την ημέρα
έφτασαν εδώ.
485
00:29:55,980 --> 00:29:59,957
Πρόστιμο. Θα σου κάνω την τιμή
της προσωπικής εξάλειψης του Da'an.
486
00:30:42,985 --> 00:30:45,412
Είναι ο Zo'or γνώστης
ενώ σε αυτή την κατάσταση;
487
00:30:46,092 --> 00:30:46,822
Όχι.
488
00:30:47,281 --> 00:30:48,490
Προφανώς όχι.
489
00:30:49,279 --> 00:30:51,222
Έχει περιγραφεί
σε μας το ίδιο περίπου
490
00:30:51,259 --> 00:30:53,636
ισοδύναμο με τον άνθρωπο
λιποθυμία.
491
00:30:56,454 --> 00:30:59,012
Αδειάστε το εργαστήριο μέχρι
Σε ειδοποιώ να επιστρέψεις.
492
00:30:59,762 --> 00:31:00,870
Λυπάμαι, κύριε.
493
00:31:01,470 --> 00:31:04,348
Zo'or ήταν πολύ
συγκεκριμένα για τις παραγγελίες μου.
494
00:31:04,468 --> 00:31:06,473
Προσωπικά είμαι
παρακολουθεί τις αναγνώσεις του
495
00:31:06,474 --> 00:31:08,082
μέχρι να επιστρέψει
από το Samha'ad.
496
00:31:08,118 --> 00:31:09,754
Έχετε νέες παραγγελίες.
497
00:31:10,333 --> 00:31:12,873
Δεν μπορώ να παρακούω μια ευθεία
παραγγείλω εκτός αν έχω...
498
00:31:12,911 --> 00:31:13,810
Φύγε!
499
00:31:14,950 --> 00:31:15,889
Τώρα!
500
00:31:22,354 --> 00:31:24,273
Αυτό είναι το βοηθητικό πηνίο.
501
00:31:24,502 --> 00:31:27,370
Είναι το εφεδρικό τροφοδοτικό
για ολόκληρο το μητρικό πλοίο.
502
00:31:27,474 --> 00:31:29,085
Και είσαι σίγουρος
αυτό το πηνίο είναι πιο δυνατό
503
00:31:29,121 --> 00:31:30,842
από οποιαδήποτε δύναμη
πηγή στη Γη;
504
00:31:32,451 --> 00:31:34,359
Τίποτα δεν θα είναι καν κοντά.
505
00:31:37,433 --> 00:31:40,065
Άρα σχεδιάζετε να χρησιμοποιήσετε το
εκπομπός ισχύος από αυτό το πηνίο
506
00:31:40,101 --> 00:31:41,799
για να προσελκύσουν τα πλάσματα
στο λεωφορείο;
507
00:32:44,261 --> 00:32:45,550
Τι θέλεις, καπετάνιε;
508
00:32:46,989 --> 00:32:50,187
Ο Ταγματάρχης Kincaid εγκαθιστά το
πηνίο τροφοδοσίας στο λεωφορείο.
509
00:32:50,937 --> 00:32:52,235
Ήμουν ακριβώς στο δρόμο μου.
510
00:33:00,629 --> 00:33:03,057
Αν δεν κάνεις ξαφνικά
κινήσεις, δεν θα σε βλάψουν.
511
00:33:10,811 --> 00:33:13,789
Οι συμβατικοί δίσκοι δεν έχουν
αρκετή ενέργεια για να τροφοδοτήσει το πηνίο.
512
00:33:14,678 --> 00:33:15,524
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.
513
00:33:15,560 --> 00:33:18,295
Είναι τα πλάσματα, είναι
αποστράγγιση της ισχύος των λεωφορείων.
514
00:33:19,994 --> 00:33:23,811
Θα πρέπει να δέσουμε απευθείας το πηνίο
στους υπερδιάστατους δίσκους.
515
00:33:24,760 --> 00:33:27,797
Οι υπερδιάστατες μονάδες δίσκου δεν το κάνουν
παράγουν τη σταθερή ροή ισχύος.
516
00:33:28,357 --> 00:33:30,895
Δεν μπορώ να προβλέψω πώς
το πηνίο θα ανταποκριθεί.
517
00:33:38,570 --> 00:33:41,311
Χρειάζομαι τη Λίλη για πιλότο όσο
Χρησιμοποιώ το πηνίο ισχύος για να δελεάζω
518
00:33:41,347 --> 00:33:43,916
τα πλάσματα στο λεωφορείο
υπερδιάστατο πέρασμα.
519
00:33:44,644 --> 00:33:45,534
Προχωρώ.
520
00:33:56,936 --> 00:33:59,224
Αυτά τα πλάσματα έχουν ήδη
προκάλεσε μεγάλη ζημιά.
521
00:34:01,203 --> 00:34:03,830
Δεν υπάρχει τρόπος να το πω
ποιες λειτουργίες είναι λειτουργικές.
522
00:34:04,220 --> 00:34:05,719
Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε.
523
00:34:06,698 --> 00:34:07,487
Καλά.
524
00:34:12,733 --> 00:34:15,022
Το συμβατικό
οι δίσκοι έχουν πέσει τελείως.
525
00:34:16,101 --> 00:34:17,939
Δεν είμαστε καν
κατεβαίνοντας από το πλοίο.
526
00:34:17,979 --> 00:34:19,958
Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε
υπερδιάστατο.
527
00:34:20,237 --> 00:34:21,572
Από μέσα στο μητρικό πλοίο;
528
00:34:21,573 --> 00:34:22,971
Πρέπει να πάρουμε
από εδώ με κάποιο τρόπο.
529
00:34:23,339 --> 00:34:26,617
Κοιτάξτε, ξεκινήστε
το υπερδιάστατο είναι επικίνδυνο ανά πάσα στιγμή,
530
00:34:26,653 --> 00:34:28,446
αλλά με τους δίσκους μέσα
αυτή την τρέχουσα κατάσταση
531
00:34:28,515 --> 00:34:30,301
είναι λίγο σαν τη ρώσικη ρουλέτα.
532
00:34:30,337 --> 00:34:32,503
Λοιπόν, η Ρωσία είναι.
533
00:34:32,592 --> 00:34:33,625
Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;
534
00:34:33,732 --> 00:34:36,150
Πρέπει να προσγειωθούμε σε ένα
σημείο που είναι απομονωμένο.
535
00:34:36,759 --> 00:34:38,978
Πώς λοιπόν
Ήχος Σιβηρίας;
536
00:34:40,097 --> 00:34:41,296
Απομονωμένος.
537
00:34:45,502 --> 00:34:48,205
Μπορείτε να μου εγγυηθείτε ένα ωραίο,
μαλακή προσγείωση στο χιόνι;
538
00:34:48,301 --> 00:34:50,488
Θα έχουμε την τύχη να τελειώσουμε
στον σωστό πλανήτη.
539
00:35:24,592 --> 00:35:25,934
Μοιάζει με τον σωστό πλανήτη.
540
00:35:26,011 --> 00:35:27,914
Γεια, δεν είναι κακό,
Νέα Υόρκη.
541
00:35:27,951 --> 00:35:29,416
Μπορώ να δω τη στέγη του
το κτίριο Torvald.
542
00:35:29,452 --> 00:35:31,457
Όχι τόσο για
προσγείωση στη Σιβηρία.
543
00:35:32,587 --> 00:35:34,689
Τουλάχιστον, τράβα λίγο
πιο κοντά στο κράσπεδο;
544
00:35:34,725 --> 00:35:35,904
Δεν υπάρχει ευκαιρία.
545
00:35:36,184 --> 00:35:38,376
Δεν πλησιάζω
με αυτούς τους κατεστραμμένους δίσκους.
546
00:35:38,412 --> 00:35:40,630
Στην πραγματικότητα, είμαι έκπληκτος
έχουμε την ικανότητα αιώρησης.
547
00:35:47,855 --> 00:35:50,384
Θα έρθω μαζί σας το συντομότερο
πλάσματα έχουν κάνει το δρόμο τους.
548
00:35:50,503 --> 00:35:52,823
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ρεύμα
κουλούρα από την ταράτσα, πάμε!
549
00:35:52,859 --> 00:35:55,177
Δεν μπορώ να κρατήσω το υπερδιάστατο
διάδρομος ανοιχτός από εκεί.
550
00:35:55,214 --> 00:35:57,468
Είναι πολύ πτητικό. θα
πρέπει να το κάνουμε από εδώ.
551
00:35:58,517 --> 00:35:59,256
Καλώς.
552
00:36:12,220 --> 00:36:14,119
Είναι το πηνίο ισχύος
φόρτιση;
553
00:36:14,209 --> 00:36:17,017
Ναι, θα ανοίξω το
υπερδιάστατο πέρασμα τώρα.
554
00:36:26,969 --> 00:36:29,727
- Ο διάδρομος είναι ανοιχτός.
- Τι γίνεται με το πηνίο ρεύματος;
555
00:36:29,857 --> 00:36:32,195
Το υπερδιάστατο
η μονάδα είναι πολύ ασταθής.
556
00:36:32,325 --> 00:36:33,894
Η ισχύς του πηνίου χάνει.
557
00:36:36,517 --> 00:36:37,926
Ερχομαι.
558
00:36:40,355 --> 00:36:41,824
Ελάτε, ρε παιδιά.
559
00:36:42,433 --> 00:36:44,971
Δεν μπορώ να το κρατήσω αυτό
διάδρομος ανοιχτός για πολύ.
560
00:37:13,015 --> 00:37:14,204
Έρχονται!
561
00:37:16,083 --> 00:37:17,286
Τι περιμένεις;
562
00:37:17,377 --> 00:37:19,619
Ενεργοποιώ ένα fusion
αντίδραση στο πηνίο.
563
00:37:19,820 --> 00:37:22,060
Θα υπερφορτωθεί,
θα αποτεφρωθείς!
564
00:37:22,298 --> 00:37:24,087
Θα φύγω από εδώ
πριν φυσήξει.
565
00:37:24,207 --> 00:37:26,025
Δεν θα τα καταφέρεις ποτέ.
566
00:37:26,061 --> 00:37:27,230
Απλά κατεβείτε εδώ.
567
00:37:27,231 --> 00:37:29,169
Θα βρούμε άλλα
τρόπος να απαλλαγείτε από τα πλάσματα.
568
00:37:41,369 --> 00:37:43,022
Αρχίζει να υπερφορτώνεται.
569
00:38:06,240 --> 00:38:08,608
Δεν υπάρχει άλλο!
Φύγε από εκεί έξω!
570
00:39:28,801 --> 00:39:32,101
Αλλάζει αυτό το τελευταίο περιστατικό;
Η θέση σας για τους Taelons;
571
00:39:32,228 --> 00:39:34,067
Όχι. Όχι, καθόλου.
572
00:39:34,367 --> 00:39:38,125
Υπάρχει κίνδυνος στο υπερδιάστατο
ταξίδια; Ναι, φυσικά υπάρχει κίνδυνος.
573
00:39:38,423 --> 00:39:40,349
Όπως ακριβώς υπήρχε κίνδυνος
όταν οι αδελφοί Ράιτ
574
00:39:40,386 --> 00:39:41,823
ανασηκώθηκε από το έδαφος
στο Kitty Hawk,
575
00:39:41,991 --> 00:39:45,114
ή υπάρχει κίνδυνος όταν εσείς
ή πατάω σε αεροπλάνο.
576
00:39:45,408 --> 00:39:47,214
Αλλά δεν το έμαθα ποτέ
ο αμερικανικός λαός
577
00:39:47,320 --> 00:39:48,720
να τρέξετε μακριά από τον κίνδυνο.
578
00:39:51,463 --> 00:39:53,253
Έχουμε μια κουβέντα
να τελειώσει.
579
00:39:53,532 --> 00:39:54,721
είχα τελειώσει.
580
00:39:58,518 --> 00:40:00,677
Ψάχνετε για ένα
κατανόηση, καπετάνιε.
581
00:40:01,187 --> 00:40:03,058
Κατανοώ
δεν είναι πρόθυμος να παράσχει.
582
00:40:03,095 --> 00:40:04,464
Αυτό δεν είναι αρκετά καλό.
583
00:40:11,299 --> 00:40:13,907
Να είσαι πιστός σε μένα
και μόνος μου.
584
00:40:14,585 --> 00:40:16,404
το κάνεις και
θα επιβιώσεις.
585
00:40:17,393 --> 00:40:20,411
Ξέρεις ήδη τι θα γίνει
συμβεί αν με προδώσεις.
586
00:40:23,759 --> 00:40:26,366
Ξέρω ότι έχεις το
τις ίδιες ερωτήσεις που κάνω κι εγώ.
587
00:40:26,402 --> 00:40:28,066
Και τι θα
αυτά να είναι, καπετάνιε;
588
00:40:29,055 --> 00:40:31,283
Zo'or και Da'an may
διαφωνούν για τον καλύτερο τρόπο
589
00:40:31,320 --> 00:40:33,581
να προετοιμάσει την ανθρωπότητα
για εισβολή Jaridian,
590
00:40:35,330 --> 00:40:38,398
αλλά και οι δύο βασίζουν το δικό τους
στρατηγική με την ίδια υπόθεση.
591
00:40:39,007 --> 00:40:40,724
Ότι οι Jaridians
είναι ο εχθρός μας.
592
00:40:40,796 --> 00:40:43,752
Δεν έχετε στοιχεία να προσφέρετε
για να αμφισβητήσει αυτή την υπόθεση.
593
00:40:43,789 --> 00:40:46,281
Και δεν υπάρχουν στοιχεία προς υποστήριξη
το εκτός από τη λέξη του Ζωόρ.
594
00:40:46,282 --> 00:40:47,841
Και του Da'an.
595
00:40:52,612 --> 00:40:53,941
Κράτα ανοιχτό μυαλό.
596
00:40:56,909 --> 00:40:57,879
είμαι.
597
00:41:39,374 --> 00:41:42,503
Υπότιτλος από
Αξάριον